-
1 пелькӧдтӧм
прич.1) неприбранный;2) неотделанный, сделанный вчерне, требующий доводки, доделки ( об изделиях);пелькӧдтӧм жыр — неприбранная комната;
пелькӧдтӧм сапӧг бала — заготовка сапожной колодкипелькӧдтӧм додь сювъяс — вчерне изготовленные полозья;
3) черновой;пелькӧдтӧм пасйӧдъяс — черновые записипелькӧдтӧм гижӧд — черновая запись;
-
2 пельк
1) аккуратный; опрятный; чистоплотный;пельк нывбаба — опрятная женщина; пельк паськӧм — аккуратная, опрятная одеждапельк кӧзяйка — чистоплотная хозяйка;
2) ловкий, проворный, поворотливый; юркий;кок вылас пельк на — на ноги он ещё проворен; сійӧ чирк кодь пельк — он ловкий как кузнечик; энь жоньяс пелькджыкӧсь — снегири-самки более проворны ( чем самцы)пельк кияс — ловкие, умелые руки;
3) небольшой;керкаыс пельк, а семьяыс ыджыд — дом у них небольшой, а семья большаяпельк мыгӧра — небольшой ростом;
4) чистый;